Phase5: Automate bill creation

src/messages/de.json

@@ -393,7 +393,8 @@
     "resumeRequestTooltip": "Reaktivierungsanfrage für einen bestehenden Tenant. Bei Genehmigung wird der Tenant wieder aktiviert; keine Provisionierung läuft.",
     "openclawTool": "OpenClaw-Versionen",
     "billingTool": "Abrechnung →",
-    "skillsQueueTool": "Aktivierungs-Warteschlange"
+    "skillsQueueTool": "Aktivierungs-Warteschlange",
+    "cronTool": "Automatisierung"
   },
   "channelUsers": {
     "title": "Autorisierte Benutzer",
@@ -742,5 +743,35 @@
     "redirectingToStripe": "Weiterleitung…",
     "paymentReceived": "Zahlung erhalten — vielen Dank!",
     "paymentCancelled": "Zahlung abgebrochen."
+  },
+  "adminCron": {
+    "title": "Abrechnungsautomatisierung",
+    "subtitle": "Monatliche Rechnungsstellung und tägliche Mahnungsläufe. Beides läuft automatisch; mit den Schaltflächen unten können Sie einen Lauf manuell auslösen.",
+    "monthlyIssue": "Monatliche Rechnungsstellung",
+    "reminders": "Mahnungen",
+    "scheduleIssueLabel": "Zeitplan",
+    "scheduleIssueValue": "00:30 Europe/Zurich am 1.",
+    "scheduleReminderLabel": "Zeitplan",
+    "scheduleReminderValue": "09:00 Europe/Zurich täglich",
+    "lastSuccess": "Letzter Erfolg",
+    "never": "nie",
+    "runIssueNow": "Letzten Monat jetzt abrechnen",
+    "runRemindersNow": "Mahnungslauf jetzt starten",
+    "running": "Läuft…",
+    "flashIssueOk": "Rechnungsstellung abgeschlossen: {success} Rechnungen erstellt, {skipped} übersprungen, {failure} fehlgeschlagen.",
+    "flashRemindersOk": "Mahnungen versendet: {success} erfolgreich, {skipped} übersprungen, {failure} fehlgeschlagen.",
+    "recentRuns": "Letzte Läufe (max. 30)",
+    "noRunsYet": "Noch keine Automatisierungsläufe erfasst.",
+    "startedCol": "Gestartet",
+    "kindCol": "Art",
+    "triggeredByCol": "Ausgelöst von",
+    "okCol": "OK",
+    "skipCol": "Übersprungen",
+    "failCol": "Fehler",
+    "triggeredByCron": "Cron",
+    "kind": {
+      "monthly_issue": "Rechnungsstellung",
+      "reminders": "Mahnungen"
+    }
   }
 }