From 63df9a5aba5fe171896f45bf3c8397d8d31bdd8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pieced-ci <ci@pieced.ch>
Date: Sat, 16 May 2026 21:32:47 +0000
Subject: [PATCH] Sync chart from pieced-threema-gateway 0.1.2

---
 deploy/helm/pieced-threema-gateway/Chart.yaml  | 4 ++--
 deploy/helm/pieced-threema-gateway/values.yaml | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/deploy/helm/pieced-threema-gateway/Chart.yaml b/deploy/helm/pieced-threema-gateway/Chart.yaml
index 28a65a8..4e7034c 100644
--- a/deploy/helm/pieced-threema-gateway/Chart.yaml
+++ b/deploy/helm/pieced-threema-gateway/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: pieced-threema-gateway
 description: PieCed IT central Threema Gateway relay
 type: application
-version: 0.1.1
-appVersion: "0.1.1"
+version: 0.1.2
+appVersion: "0.1.2"
diff --git a/deploy/helm/pieced-threema-gateway/values.yaml b/deploy/helm/pieced-threema-gateway/values.yaml
index b5bf7a7..892554e 100644
--- a/deploy/helm/pieced-threema-gateway/values.yaml
+++ b/deploy/helm/pieced-threema-gateway/values.yaml
@@ -5,8 +5,8 @@
 namespace: threema-gateway
 
 image:
-  repository: git.c5ai.ch/pieced/pieced-threema-gateway
-  tag: "0.1.1"
+  repository: registry.c5ai.ch/pieced/pieced-threema-gateway
+  tag: "0.1.2"
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 replicas: 1