366 lines
18 KiB
JSON
366 lines
18 KiB
JSON
{
|
|
"common": {
|
|
"appName": "PieCed",
|
|
"tagline": "Piattaforma IA",
|
|
"login": "Accedi",
|
|
"logout": "Esci",
|
|
"dashboard": "Dashboard",
|
|
"admin": "Admin",
|
|
"loading": "Caricamento…",
|
|
"language": "Lingua",
|
|
"cancel": "Annulla",
|
|
"save": "Salva",
|
|
"error": "Si è verificato un errore",
|
|
"register": "Registrati",
|
|
"team": "Team"
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"title": "Portale PieCed",
|
|
"subtitle": "Accedi per gestire il tuo assistente IA",
|
|
"button": "Continua con ZITADEL",
|
|
"footer": "Ospitato on-premises in Svizzera",
|
|
"noAccount": "Non hai ancora un account?",
|
|
"register": "Crea un account"
|
|
},
|
|
"register": {
|
|
"title": "Crea il tuo account",
|
|
"subtitle": "Configuri il suo assistente IA ospitato in Svizzera",
|
|
"companyName": "Nome azienda",
|
|
"companyNamePlaceholder": "Esempio SA",
|
|
"givenName": "Nome",
|
|
"familyName": "Cognome",
|
|
"email": "Indirizzo e-mail",
|
|
"submit": "Registrati",
|
|
"hasAccount": "Hai già un account?",
|
|
"footer": "I tuoi dati sono ospitati esclusivamente on-premises in Svizzera.",
|
|
"successTitle": "Registrazione ricevuta",
|
|
"successDescription": "Riceverai un'e-mail di invito con un link per impostare la password e verificare il tuo indirizzo e-mail. Dopodiché potrai accedere e configurare il tuo assistente IA.",
|
|
"goToLogin": "Vai all'accesso",
|
|
"duplicateDomain": "Un account per il dominio e-mail {domain} è già registrato. Contatta l'amministratore della tua azienda per essere invitato, oppure contatta il supporto PieCed IT se ritieni che si tratti di un errore.",
|
|
"individualToggle": "Registrati come privato",
|
|
"individualHint": "Seleziona questa opzione se non ti stai registrando per conto di un'azienda. Il tuo account sarà configurato come area di lavoro personale.",
|
|
"accountTypeLabel": "Tipo di account",
|
|
"personalCardTitle": "Privato",
|
|
"personalCardDescription": "Per lei.",
|
|
"companyCardTitle": "Azienda",
|
|
"companyCardDescription": "Per la sua azienda o team."
|
|
},
|
|
"onboarding": {
|
|
"loading": "Caricamento stato…",
|
|
"welcomeTitle": "Configura il tuo assistente IA",
|
|
"welcomeDescription": "In pochi passaggi avrai il tuo assistente IA — ospitato esclusivamente in Svizzera, completamente sotto il tuo controllo.",
|
|
"welcomeFeature_swissHosted": "Ospitato on-premises in Svizzera — i tuoi dati non lasciano mai il Paese",
|
|
"welcomeFeature_privacy": "Nessun dato condiviso con terzi — privacy completa",
|
|
"welcomeFeature_customizable": "Personalità, pacchetti e integrazioni completamente personalizzabili",
|
|
"getStarted": "Inizia",
|
|
"configureTitle": "Configura il tuo assistente",
|
|
"configureDescription": "Dai un nome e una personalità al tuo assistente. Puoi sempre modificarli in seguito.",
|
|
"agentName": "Nome agente",
|
|
"soulMd": "Personalità (SOUL.md)",
|
|
"soulMdHint": "Definisce il comportamento del tuo assistente. Formato Markdown. Modificabile in seguito.",
|
|
"agentsMd": "Istruzioni agente (AGENTS.md)",
|
|
"agentsMdHint": "Definisce cosa fa il tuo assistente all'avvio della sessione. Opzionale — i valori predefiniti funzionano per la maggior parte delle configurazioni.",
|
|
"toolsMd": "Strumenti disponibili (TOOLS.md)",
|
|
"toolsMdHint": "Generato automaticamente in base ai pacchetti selezionati. Questo file viene gestito automaticamente.",
|
|
"advancedConfig": "Configurazione avanzata",
|
|
"packages": "Pacchetti",
|
|
"packagesHint": "Integrazioni opzionali. I pacchetti che richiedono credenziali le chiederanno inline. Puoi attivarli anche in seguito.",
|
|
"billingTitle": "Informazioni di fatturazione",
|
|
"billingDescription": "Abbiamo bisogno del tuo indirizzo di fatturazione. Un fornitore di pagamento verrà integrato in futuro.",
|
|
"billingCompany": "Azienda",
|
|
"billingStreet": "Via",
|
|
"billingPostalCode": "CAP",
|
|
"billingCity": "Città",
|
|
"billingCountry": "Paese",
|
|
"billingNotes": "Note",
|
|
"billingNotesPlaceholder": "Note sulla fatturazione (numero ordine, partita IVA, metodo di pagamento preferito, ecc.)",
|
|
"confirmTitle": "Verifica e invia",
|
|
"confirmDescription": "Verifica la tua configurazione. La tua richiesta verrà esaminata dal nostro team prima dell'attivazione.",
|
|
"confirmNote": "Dopo l'invio, il nostro team esaminerà la tua richiesta e i dati di fatturazione. Riceverai l'accesso dopo l'approvazione — di solito entro un giorno lavorativo.",
|
|
"credentialsProvided": "Credenziali fornite",
|
|
"submitRequest": "Invia richiesta",
|
|
"back": "Indietro",
|
|
"next": "Avanti",
|
|
"pendingTitle": "Richiesta inviata",
|
|
"pendingDescription": "La tua richiesta è stata inviata ed è in fase di esame da parte del nostro team. Riceverai l'accesso dopo l'approvazione — di solito entro un giorno lavorativo.",
|
|
"rejectedTitle": "Richiesta non approvata",
|
|
"rejectedDescription": "Purtroppo la tua richiesta non è stata approvata. Contattaci per ulteriori informazioni.",
|
|
"provisioningTitle": "Configurazione dell'istanza",
|
|
"provisioningDescription": "Il tuo assistente IA è in fase di attivazione. Di solito richiede pochi minuti.",
|
|
"phase": "Fase",
|
|
"readyTitle": "Il tuo assistente è pronto!",
|
|
"readyDescription": "Il tuo assistente IA è stato attivato ed è operativo. Ora puoi gestirlo dalla dashboard.",
|
|
"goToDashboard": "Vai alla dashboard",
|
|
"submittedAt": "Inviato",
|
|
"instanceName": "Nome istanza",
|
|
"instanceNamePlaceholder": "es. Produzione, Dev, Vendite",
|
|
"instanceNameHint": "Nome leggibile facoltativo per distinguere questa istanza dalle altre nella dashboard. Lasciare vuoto per usare il nome dell'azienda.",
|
|
"validationError": "Correggere gli errori prima di inviare.",
|
|
"validationErrorsTitle": "Alcuni campi obbligatori sono mancanti o non validi:",
|
|
"reviewInstanceDefault": "(predefinito — usa il nome dell'azienda)",
|
|
"reviewNoPackages": "Nessuno selezionato",
|
|
"reviewBillingTo": "Fatturare a",
|
|
"reviewContactEmail": "Email di contatto",
|
|
"editRequestTitle": "Modifica la sua richiesta",
|
|
"editRequestDescription": "Modifichi la configurazione prima che il nostro team la esamini.",
|
|
"editRequest": "Modifica",
|
|
"cancelRequest": "Annulla richiesta",
|
|
"cancelRequestConfirm": "Sì, annulla la richiesta",
|
|
"cancelConfirmRequestTitle": "Annullare questa richiesta?",
|
|
"cancelConfirmRequestDescription": "La sua richiesta in attesa sarà contrassegnata come annullata e rimossa dalla coda di revisione. Può inviare una nuova richiesta in qualsiasi momento.",
|
|
"cancelFailed": "Impossibile annullare la richiesta.",
|
|
"cancelledTitle": "Richiesta annullata",
|
|
"cancelledDescription": "Lei ha annullato questa richiesta prima dell'elaborazione. Nessuna istanza è stata creata.",
|
|
"dismiss": "Nascondi",
|
|
"dismissFailed": "Impossibile nascondere.",
|
|
"rejectionReason": "Motivo indicato",
|
|
"saveChanges": "Salva modifiche"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"title": "Dashboard",
|
|
"welcome": "Bentornato, {name}",
|
|
"instanceStatus": "Stato istanza",
|
|
"usage": "Utilizzo",
|
|
"packages": "Pacchetti",
|
|
"noInstance": "Nessuna istanza attivata.",
|
|
"comingSoon": "Vista dettagliata in arrivo nella Sessione 6.2",
|
|
"noInstanceDescription": "Configura la tua istanza di assistente IA per iniziare con PieCed IT.",
|
|
"manage": "Gestisci istanza e pacchetti",
|
|
"instances": "Le tue istanze",
|
|
"inflightRequests": "Richieste in corso",
|
|
"createInstance": "Crea nuova istanza",
|
|
"createInstanceDescription": "Effettua il provisioning di un'ulteriore istanza dell'assistente IA per la tua organizzazione. La richiesta sarà esaminata da un amministratore prima della creazione dell'istanza.",
|
|
"noAccessNoInstances": "La tua organizzazione non ha ancora istanze. Chiedi al proprietario dell'organizzazione di configurarne una.",
|
|
"noAssignmentsTitle": "Nessuna istanza assegnata",
|
|
"noAssignmentsDescription": "La tua organizzazione ha delle istanze, ma non ti è stato concesso l'accesso a nessuna di esse. Chiedi al proprietario della tua organizzazione di assegnarti a un'istanza.",
|
|
"noInstancesYetTitle": "Nessuna istanza ancora",
|
|
"noInstancesYetDescription": "La tua organizzazione non ha ancora istanze. Chiedi al proprietario della tua organizzazione di configurarne una."
|
|
},
|
|
"tenantDetail": {
|
|
"agent": "Agente",
|
|
"packages": "Pacchetti",
|
|
"workspaceFiles": "File workspace",
|
|
"notFound": "Tenant non trovato.",
|
|
"usage": "Utilizzo e costi",
|
|
"provisioned": "Attivato",
|
|
"assignedUsers": "Utenti assegnati",
|
|
"subscriptionTitle": "Abbonamento",
|
|
"subscriptionDescriptionActive": "Annulli il suo abbonamento se non ha più bisogno di questo assistente. I suoi dati saranno preservati e potrà riprendere in qualsiasi momento.",
|
|
"subscriptionDescriptionSuspended": "Il suo abbonamento è annullato. Riprenda per riportare l'assistente online.",
|
|
"cancelSubscription": "Annulla abbonamento",
|
|
"cancelSubscriptionConfirm": "Sì, annulla",
|
|
"resumeSubscription": "Riprendi abbonamento",
|
|
"cancelConfirmTitle": "Annullare questo abbonamento?",
|
|
"cancelConfirmDescription": "Il suo assistente diventerà non disponibile. Può riprendere in qualsiasi momento — i suoi dati sono preservati.",
|
|
"cancelConfirmBullet1": "I file del workspace (SOUL.md, AGENTS.md) sono mantenuti",
|
|
"cancelConfirmBullet2": "Le credenziali dei pacchetti rimangono memorizzate",
|
|
"cancelConfirmBullet3": "Le informazioni di fatturazione sono mantenute",
|
|
"subscriptionUpdateFailed": "Impossibile aggiornare l'abbonamento.",
|
|
"suspendedTitle": "Abbonamento annullato",
|
|
"suspendedDescription": "Il suo assistente è in pausa. Configurazione e dati sono preservati. Usi il controllo Riprendi in fondo a questa pagina per riportarlo online."
|
|
},
|
|
"usage": {
|
|
"inputTokens": "Token di input",
|
|
"outputTokens": "Token di output",
|
|
"totalSpend": "Spesa totale",
|
|
"totalCost": "Costo totale",
|
|
"budget": "Budget",
|
|
"noLimit": "Nessun limite",
|
|
"last30Days": "Ultimi 30 giorni",
|
|
"noData": "Nessun dato di utilizzo disponibile.",
|
|
"dailyBreakdown": "Dettaglio giornaliero",
|
|
"requests": "richieste"
|
|
},
|
|
"workspace": {
|
|
"save": "Salva",
|
|
"placeholder": "Inserisci il contenuto per {file}…",
|
|
"readonlyNote": "Questo file viene generato automaticamente e non può essere modificato manualmente.",
|
|
"seedingNote": "I file workspace vengono inizializzati al primo avvio. Un aggiornamento su un'istanza esistente attiva un aggiornamento del ConfigMap e un riavvio del pod."
|
|
},
|
|
"packages": {
|
|
"categories": {
|
|
"channels": "Canali",
|
|
"skills": "Capacità"
|
|
},
|
|
"enable": "Attiva",
|
|
"disable": "Disattiva",
|
|
"enableAndSave": "Attiva e salva",
|
|
"configure": "Configura",
|
|
"requiresApiKey": "Richiede chiave API",
|
|
"missingFields": "Compilare tutti i campi obbligatori.",
|
|
"status": {
|
|
"pending": "In attesa",
|
|
"active": "Attivo",
|
|
"error": "Errore"
|
|
},
|
|
"telegram": {
|
|
"description": "Collega il tuo assistente IA a un bot Telegram.",
|
|
"botTokenLabel": "Token bot Telegram",
|
|
"botTokenPlaceholder": "123456:ABC-DEF1234ghIkl-zyx57W2v1u123ew11",
|
|
"instructions": "1. Apri @BotFather su Telegram\n2. Invia /newbot e segui le istruzioni\n3. Copia il token del bot",
|
|
"disclaimer": "Confermo di possedere questo bot Telegram e autorizzo PieCed IT a collegarlo al mio assistente IA."
|
|
},
|
|
"discord": {
|
|
"description": "Collega il tuo assistente IA a un server Discord tramite un bot.",
|
|
"botTokenLabel": "Token bot Discord",
|
|
"botTokenPlaceholder": "MTAxNjQ0OTk2NjAz...",
|
|
"instructions": "1. Vai su discord.com/developers/applications\n2. Crea una nuova applicazione e aggiungi un bot\n3. Copia il token del bot",
|
|
"disclaimer": "Confermo di possedere questo bot Discord e autorizzo PieCed IT a collegarlo al mio assistente IA."
|
|
},
|
|
"email": {
|
|
"description": "Permetti al tuo assistente IA di inviare e ricevere e-mail.",
|
|
"smtpHostLabel": "Host SMTP",
|
|
"smtpHostPlaceholder": "smtp.example.com",
|
|
"smtpUserLabel": "Nome utente SMTP",
|
|
"smtpUserPlaceholder": "user@example.com",
|
|
"smtpPasswordLabel": "Password SMTP",
|
|
"smtpPasswordPlaceholder": "••••••••",
|
|
"imapHostLabel": "Host IMAP",
|
|
"imapHostPlaceholder": "imap.example.com",
|
|
"instructions": "Fornisci le credenziali SMTP e IMAP. L'assistente le usa per inviare e monitorare i messaggi.",
|
|
"disclaimer": "Confermo di essere autorizzato a utilizzare queste credenziali e-mail e che PieCed IT può accedere a questa casella di posta."
|
|
},
|
|
"webSearch": {
|
|
"description": "Dai al tuo assistente IA la capacità di cercare nel web."
|
|
},
|
|
"documentProcessing": {
|
|
"description": "Attiva l'analisi, il riassunto e l'estrazione di documenti."
|
|
},
|
|
"statusEnabled": "abilitato",
|
|
"statusDisabled": "disabilitato"
|
|
},
|
|
"admin": {
|
|
"title": "Admin piattaforma",
|
|
"subtitle": "Gestisci le richieste di onboarding e il ciclo di vita dei tenant",
|
|
"allTenants": "Tenant",
|
|
"noTenants": "Nessun tenant attivato.",
|
|
"noAccess": "Permessi insufficienti per questa vista.",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"displayName": "Nome visualizzato",
|
|
"phase": "Fase",
|
|
"packages": "Pacchetti",
|
|
"created": "Creato",
|
|
"manage": "Gestisci",
|
|
"requests": "Richieste",
|
|
"pendingRequests": "Richieste in attesa",
|
|
"approve": "Approva",
|
|
"reject": "Rifiuta",
|
|
"reApprove": "Riapprova",
|
|
"company": "Azienda",
|
|
"contact": "Contatto",
|
|
"agentName": "Agente",
|
|
"status": "Stato",
|
|
"submitted": "Inviato",
|
|
"updated": "Aggiornato",
|
|
"actions": "Azioni",
|
|
"noRequests": "Nessuna richiesta trovata.",
|
|
"loadingRequests": "Caricamento richieste…",
|
|
"approveConfirm": "Approvare questa richiesta e avviare l'attivazione?",
|
|
"rejectConfirm": "Rifiutare questa richiesta?",
|
|
"rejectTitle": "Rifiuta richiesta",
|
|
"adminNotesLabel": "Note (opzionale)",
|
|
"adminNotesPlaceholder": "Motivo del rifiuto…",
|
|
"cancelAction": "Annulla",
|
|
"confirmReject": "Rifiuta",
|
|
"viewTenant": "Visualizza",
|
|
"filter_all": "Tutti",
|
|
"filter_pending": "In attesa",
|
|
"filter_provisioning": "Attivazione",
|
|
"filter_approved": "Approvato",
|
|
"filter_rejected": "Rifiutato",
|
|
"totalTenants": "Totale",
|
|
"running": "Attivo",
|
|
"provisioning": "Attivazione",
|
|
"errors": "Errori",
|
|
"suspend": "Sospendi",
|
|
"resume": "Riprendi",
|
|
"suspended": "Sospeso",
|
|
"suspendedBadge": "SOSPESO",
|
|
"deleteTenant": "Elimina",
|
|
"deleteTitle": "Elimina tenant",
|
|
"deleteWarning": "Questo eliminerà permanentemente il tenant, il suo namespace, i secrets e tutti i dati associati. Questa azione non può essere annullata.",
|
|
"confirmDelete": "Elimina definitivamente",
|
|
"loadingTenants": "Caricamento tenant…",
|
|
"filter_deleted": "Eliminato",
|
|
"filter_active": "Attivo",
|
|
"health": "Stato",
|
|
"serviceHealth": "Stato dei servizi",
|
|
"vllmDescription": "Motore di inferenza GPU",
|
|
"litellmDescription": "Proxy LLM & monitoraggio costi",
|
|
"tenantOverview": "Panoramica tenant",
|
|
"spendOverview": "Panoramica costi",
|
|
"globalSpend": "Costi globali (CHF)",
|
|
"activeTenants": "Tenant attivi",
|
|
"tenantsWithSpend": "tenant con spese registrate",
|
|
"refresh": "Aggiorna",
|
|
"healthUnavailable": "Dati di stato non disponibili.",
|
|
"loadingHealth": "Caricamento dati di stato…",
|
|
"statusHealthy": "OK",
|
|
"statusDown": "Non disponibile",
|
|
"spendChf": "Costi (CHF)"
|
|
},
|
|
"channelUsers": {
|
|
"title": "Utenti autorizzati",
|
|
"description": "Gestisci quali utenti possono interagire con il tuo assistente su ogni canale. Aggiungi il loro ID numerico per autorizzare l'accesso.",
|
|
"users": "utenti",
|
|
"placeholder": "Inserisci l'ID numerico…",
|
|
"add": "Aggiungi",
|
|
"remove": "Rimuovi",
|
|
"alreadyAdded": "Questo ID utente è già autorizzato.",
|
|
"telegramIdHelp": "Per trovare il tuo ID Telegram:\n1. Apri Telegram e invia un messaggio a @userinfobot\n2. Risponde istantaneamente con il tuo ID numerico\n3. Inserisci quel numero qui",
|
|
"discordIdHelp": "Per trovare il tuo ID Discord:\n1. Attiva la Modalità sviluppatore nelle impostazioni Discord (Avanzate)\n2. Clic destro sul tuo nome → Copia ID utente\n3. Inserisci quel numero qui",
|
|
"emailIdHelp": "Inserisci l'indirizzo e-mail che deve essere autorizzato a interagire con l'assistente."
|
|
},
|
|
"team": {
|
|
"title": "Team",
|
|
"description": "Gestisci i membri della tua organizzazione. Invita colleghi e assegnali alle istanze.",
|
|
"inviteSectionTitle": "Invita un membro",
|
|
"membersSectionTitle": "Membri",
|
|
"noMembers": "Nessun membro ancora.",
|
|
"you": "Tu",
|
|
"noRole": "nessun ruolo",
|
|
"givenName": "Nome",
|
|
"familyName": "Cognome",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"role": "Ruolo",
|
|
"roleUser": "Utente (sola lettura, deve essere assegnato a istanze)",
|
|
"roleOwner": "Proprietario (accesso completo a tutte le istanze)",
|
|
"roleHint": "I proprietari possono gestire istanze, fatturazione e membri del team. Gli utenti possono solo visualizzare le istanze a loro assegnate.",
|
|
"inviteButton": "Invia invito",
|
|
"inviteSent": "Invito inviato. L'utente riceverà un'e-mail con un link per impostare la password.",
|
|
"inviteUserExists": "Un utente con questa e-mail è già registrato.",
|
|
"changeRole": "Modifica ruolo",
|
|
"roleUpdated": "Ruolo aggiornato.",
|
|
"roleUpdateFailed": "Impossibile aggiornare il ruolo.",
|
|
"cancel": "Annulla",
|
|
"save": "Salva",
|
|
"selfChangeBlocked": "Non puoi modificare il tuo ruolo."
|
|
},
|
|
"assignments": {
|
|
"loading": "Caricamento assegnazioni…",
|
|
"noneAssigned": "Nessun utente è ancora assegnato a questa istanza.",
|
|
"noCandidates": "Nessun membro del team disponibile per l'assegnazione. Invita prima gli utenti dalla pagina Team.",
|
|
"pickUser": "Seleziona un utente…",
|
|
"assign": "Assegna",
|
|
"revoke": "Rimuovi"
|
|
},
|
|
"countries": {
|
|
"CH": "Svizzera",
|
|
"DE": "Germania",
|
|
"AT": "Austria",
|
|
"FR": "Francia",
|
|
"IT": "Italia",
|
|
"LI": "Liechtenstein"
|
|
},
|
|
"phase": {
|
|
"Pending": "In attesa",
|
|
"Provisioning": "In provisioning",
|
|
"Running": "Attivo",
|
|
"Ready": "Pronto",
|
|
"Suspended": "Sospeso",
|
|
"Error": "Errore",
|
|
"Deleting": "Eliminazione",
|
|
"Reconfiguring": "Riconfigurazione"
|
|
}
|
|
}
|