Frontend adjustments

src/app/[locale]/tenants/[name]/page.tsx

@@ -39,6 +39,12 @@ export default async function TenantDetailPage({
   );
   const channelUsers = tenant.spec.channelUsers || {};
 
+  // Admins inspecting another tenant's usage: pass teamId explicitly.
+  // Customers viewing their own: no teamId, backend resolves from session.
+  const usageTeamId = user.isPlatform
+    ? tenant.status?.litellmTeamId || undefined
+    : undefined;
+
   return (
     <div>
       {/* Header */}
@@ -61,7 +67,7 @@ export default async function TenantDetailPage({
         <h2 className="text-xs font-semibold uppercase tracking-wider text-text-muted mb-3">
           {t("usage")}
         </h2>
-        <UsageDisplay teamId={tenant.status?.litellmTeamId || name} />
+        <UsageDisplay teamId={usageTeamId} />
       </section>
 
       {/* Packages */}
@@ -96,4 +102,4 @@ export default async function TenantDetailPage({
       </section>
     </div>
   );
-}
+}