This commit is contained in:
@@ -122,7 +122,11 @@
|
||||
"billingVatNumber": "Numéro de TVA",
|
||||
"billingVatHelp": "Votre identifiant TVA enregistré. Si votre entreprise est exonérée de TVA, laissez vide et précisez dans les notes.",
|
||||
"billingNotesPlaceholderPersonal": "Tout ce que nous devons savoir — moyen de paiement préféré, référence de facturation, etc.",
|
||||
"reviewContactPersonPrefix": "À l'attention de"
|
||||
"reviewContactPersonPrefix": "À l'attention de",
|
||||
"autoPayRequiredError": "Le paiement automatique est requis avant de commander une nouvelle instance. Configurez d'abord le paiement automatique, puis soumettez à nouveau.",
|
||||
"autoPaySetupLink": "Configurer le paiement automatique →",
|
||||
"setupFeeNoticeHeading": "Les frais de configuration seront facturés à l'envoi",
|
||||
"setupFeeNoticeBody": "Au prochain clic vous serez redirigé vers Stripe pour régler les frais d'activation uniques de cette instance. Vous reviendrez immédiatement au tableau de bord. L'instance ne démarre qu'après validation par l'administrateur — les frais mensuels commencent à compter de la date de validation."
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"title": "Tableau de bord",
|
||||
@@ -526,7 +530,10 @@
|
||||
"savedCardEnableAutoChargeBtn": "Activer le paiement automatique",
|
||||
"savedCardPayByInvoiceNote": "Votre compte est configuré pour le paiement par virement ; la carte enregistrée n'est pas utilisée pour les prélèvements automatiques. Contactez le support si vous souhaitez revenir au paiement par carte.",
|
||||
"savedCardBankTransferHint": "Le paiement par virement est également possible sur demande.",
|
||||
"savedCardBankTransferLink": "Contactez-nous pour l'organiser."
|
||||
"savedCardBankTransferLink": "Contactez-nous pour l'organiser.",
|
||||
"savedCardAutoPayRequiredHeading": "Le paiement automatique est requis",
|
||||
"savedCardAutoPayRequiredBody": "PieCed IT fonctionne sur la base d'un paiement automatique par carte. Nous nous réservons le droit de suspendre les tenants jusqu'au règlement des factures impayées si la facturation automatique échoue.",
|
||||
"savedCardAutoPayDisabledNote": "Le paiement automatique est actuellement désactivé. Les factures futures devront être réglées manuellement — en cas de non-paiement, nous nous réservons le droit de suspendre les tenants associés à ce compte."
|
||||
},
|
||||
"support": {
|
||||
"title": "Support",
|
||||
@@ -781,7 +788,21 @@
|
||||
"editorIssueConfirm": "Émettre cette facture maintenant ? Un numéro de facture sera attribué, le PDF sera envoyé au client et ce brouillon sera supprimé.",
|
||||
"editorDeleteConfirm": "Supprimer ce brouillon ? Cette action est irréversible.",
|
||||
"previewing": "Ouverture…",
|
||||
"issuing": "Émission…"
|
||||
"issuing": "Émission…",
|
||||
"orgsTitle": "Facturation client",
|
||||
"orgsDesc": "Mode de paiement + paiement auto. par client",
|
||||
"orgsPageTitle": "Modes de facturation client",
|
||||
"orgsPageSubtitle": "Surcharge du mode de paiement pour les clients individuels. Le paiement par virement remplace le prélèvement automatique par carte ; la pause du paiement automatique conserve la carte enregistrée mais cesse les tentatives de prélèvement (utile en cas de litige).",
|
||||
"orgsEmpty": "Aucun client pour le moment.",
|
||||
"orgsColCustomer": "Client",
|
||||
"orgsColCard": "Carte enregistrée",
|
||||
"orgsColPayByInvoice": "Paiement par virement",
|
||||
"orgsColAutoCharge": "Paiement automatique",
|
||||
"orgsNoSavedCard": "aucune",
|
||||
"orgsPayByInvoiceOn": "actif",
|
||||
"orgsPayByInvoiceOff": "inactif",
|
||||
"orgsAutoChargeOn": "actif",
|
||||
"orgsAutoChargeOff": "inactif"
|
||||
},
|
||||
"skillCostDialog": {
|
||||
"title": "Confirmer le coût d'activation",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user