All the channel approval

src/messages/en.json

@@ -237,5 +237,17 @@
     "statusHealthy": "Healthy",
     "statusDown": "Down",
     "spendChf": "Spend (CHF)"
+  },
+  "channelUsers": {
+    "title": "Authorized Users",
+    "description": "Manage which users can interact with your assistant on each channel. Add their numeric user ID to authorize access.",
+    "users": "users",
+    "placeholder": "Enter numeric user ID…",
+    "add": "Add",
+    "remove": "Remove",
+    "alreadyAdded": "This user ID is already authorized.",
+    "telegramIdHelp": "To find your Telegram user ID:\n1. Open Telegram and message @userinfobot\n2. It instantly replies with your numeric ID\n3. Enter that number here",
+    "discordIdHelp": "To find your Discord user ID:\n1. Enable Developer Mode in Discord settings (Advanced)\n2. Right-click your name → Copy User ID\n3. Enter that number here",
+    "emailIdHelp": "Enter the email address that should be authorized to interact with the assistant."
   }
 }