Phase2: Invoicecomputation/AdminpricingUI/Ainvoicemgnt

src/messages/it.json

@@ -384,7 +384,8 @@
     "spendChf": "Costi (CHF)",
     "resumeRequestBadge": "Ripresa",
     "resumeRequestTooltip": "Richiesta di riattivazione di un tenant esistente. L'approvazione lo riattiverà; non viene eseguito alcun provisioning.",
-    "openclawTool": "Versioni OpenClaw"
+    "openclawTool": "Versioni OpenClaw",
+    "billingTool": "Fatturazione →"
   },
   "channelUsers": {
     "title": "Utenti autorizzati",
@@ -553,5 +554,105 @@
     "defaultPrefix": "Predefinito:",
     "saveOverride": "Salva override",
     "clearOverride": "Rimuovi override"
+  },
+  "adminBilling": {
+    "title": "Amministrazione fatturazione",
+    "subtitle": "Gestire prezzi della piattaforma, generare fatture e verificare lo stato di fatturazione delle organizzazioni.",
+    "backToAdmin": "Torna ad amministrazione",
+    "backToBilling": "Torna alla fatturazione",
+    "backToInvoices": "Torna alle fatture",
+    "totalOpenBalance": "Saldo aperto totale",
+    "orgsWithBalance": "Organizzazioni con saldo",
+    "overdueInvoices": "Fatture scadute",
+    "pricingTitle": "Prezzi",
+    "pricingDesc": "Prezzi piattaforma & skill, aliquota IVA.",
+    "pricingPageDesc": "Modificare i prezzi della piattaforma e i prezzi giornalieri per skill.",
+    "generateTitle": "Genera fattura",
+    "generateDesc": "Calcolare ed emettere una fattura per organizzazione e mese.",
+    "generatePageDesc": "Scegli organizzazione, periodo e lingua. L'anteprima mostra le righe calcolate; conferma emette la fattura e genera il PDF.",
+    "invoicesTitle": "Fatture",
+    "invoicesDesc": "Sfoglia le fatture, segna come pagate, scarica i PDF.",
+    "invoicesPageDesc": "Tutte le fatture emesse dalla piattaforma. Usa il filtro di stato per focalizzarti su voci aperte o scadute.",
+    "balancesTitle": "Organizzazioni con saldo aperto",
+    "orgIdCol": "ID org Zitadel",
+    "openCountCol": "Aperte",
+    "overdueCountCol": "Scadute",
+    "totalOpenCol": "Totale aperto",
+    "platformPricingTitle": "Prezzi piattaforma",
+    "monthlyFeeLabel": "Canone mensile tenant",
+    "setupFeeLabel": "Spese di attivazione tenant",
+    "threemaMessageLabel": "Threema per messaggio",
+    "vatRateLabel": "Aliquota IVA (CH/LI)",
+    "save": "Salva",
+    "saving": "Salvataggio…",
+    "savedOk": "Salvato",
+    "skillPricingTitle": "Prezzi skill",
+    "skillPricingDesc": "Prezzo giornaliero per skill. Una skill attiva in qualsiasi momento di un giorno UTC conta come un giorno fatturabile.",
+    "skillCol": "Skill",
+    "dailyPriceCol": "Prezzo/giorno",
+    "actionsCol": "",
+    "remove": "Rimuovi",
+    "noSkillsPriced": "Nessuna skill ha ancora un prezzo.",
+    "addSkillLabel": "Aggiungi skill",
+    "dailyPriceLabel": "Prezzo/giorno",
+    "add": "Aggiungi",
+    "confirmDeleteSkillPrice": "Rimuovere il prezzo per {skill}?",
+    "clickToEdit": "Clicca per modificare",
+    "generateFormTitle": "Genera fattura",
+    "noOrgsToGenerate": "Nessuna organizzazione con tenant trovata.",
+    "orgLabel": "Organizzazione",
+    "noBillingAddrTag": "nessun indirizzo di fatturazione",
+    "noBillingAddrWarning": "Questa organizzazione non ha un indirizzo di fatturazione registrato. Il cliente deve completare /settings/billing prima che una fattura possa essere emessa.",
+    "tenantsLabel": "tenant",
+    "yearLabel": "Anno",
+    "monthLabel": "Mese",
+    "localeLabel": "Lingua PDF",
+    "localeAuto": "Auto",
+    "previewBtn": "Anteprima",
+    "commitBtn": "Conferma & emetti",
+    "computing": "Calcolo…",
+    "confirmGenerate": "Emettere questa fattura? L'operazione assegna un numero di fattura e genera il PDF.",
+    "previewTitle": "Anteprima bozza",
+    "warningsTitle": "Avvisi",
+    "noLinesGenerated": "Nessuna riga fatturabile per questo periodo.",
+    "descCol": "Descrizione",
+    "qtyCol": "Qtà",
+    "unitPriceCol": "Prezzo unitario",
+    "amountCol": "Importo (CHF)",
+    "subtotal": "Subtotale",
+    "vat": "IVA",
+    "total": "Totale",
+    "statusFilterLabel": "Stato",
+    "allStatuses": "Tutti",
+    "monthFilterLabel": "Periodo",
+    "clearFilter": "Pulisci",
+    "loading": "Caricamento…",
+    "noInvoicesFound": "Nessuna fattura corrisponde ai filtri.",
+    "invoiceNumberCol": "Numero",
+    "orgCol": "Organizzazione",
+    "periodCol": "Periodo",
+    "statusCol": "Stato",
+    "totalCol": "Totale",
+    "dueCol": "Scadenza",
+    "status_draft": "Bozza",
+    "status_open": "Aperta",
+    "status_paid": "Pagata",
+    "status_overdue": "Scaduta",
+    "status_void": "Annullata",
+    "status_uncollectible": "Inesigibile",
+    "dueOnLabel": "Scadenza",
+    "totalLabel": "Totale",
+    "downloadPdfBtn": "Scarica PDF",
+    "markPaidBtn": "Segna come pagata",
+    "paidNotePlaceholder": "Nota opzionale (es. riferimento bancario, data di pagamento)",
+    "confirm": "Conferma",
+    "cancel": "Annulla",
+    "deleteBtn": "Elimina",
+    "deleting": "Eliminazione…",
+    "deleteHint": "Eliminazione definitiva (strumento di test). Il numero rimane consumato.",
+    "confirmDeleteInvoice": "Eliminare la fattura {num}? Eliminazione definitiva — il numero rimane consumato.",
+    "paidOnLabel": "Pagata il",
+    "lineItemsTitle": "Righe",
+    "billToSnapshotTitle": "Destinatario"
   }
 }