All the UI fixes for now

src/app/api/admin/tenants/[name]/delete/route.ts

@@ -1,11 +1,14 @@
 import { NextResponse } from "next/server";
 import { requirePlatformRole } from "@/lib/session";
 import { getTenant, deleteTenant } from "@/lib/k8s";
+import { markTenantRequestDeletedByTenantName } from "@/lib/db";
 
 /**
  * POST /api/admin/tenants/[name]/delete
  * Delete a PiecedTenant CR. The operator handles cleanup
  * (namespace, vault, litellm team, etc.).
+ * Also marks the associated tenant_request as "deleted" so the
+ * customer can re-submit the onboarding wizard.
  */
 export async function POST(
   _request: Request,
@@ -26,6 +29,13 @@ export async function POST(
 
   try {
     await deleteTenant(name);
+
+    // Mark the associated tenant_request as "deleted" so the customer
+    // sees the wizard again instead of a stale "active" status
+    await markTenantRequestDeletedByTenantName(name).catch((e) =>
+      console.error("Failed to update tenant request after delete:", e)
+    );
+
     return NextResponse.json({
       message: "Tenant deletion initiated. The operator will clean up all resources.",
     });