Group C+ fixes

src/messages/fr.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "button": "Continuer avec ZITADEL",
     "footer": "Hébergé on-premises en Suisse",
     "noAccount": "Pas encore de compte ?",
-    "register": "Enregistrer votre entreprise"
+    "register": "Créer un compte"
   },
   "register": {
     "title": "Créer votre compte",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "individualHint": "Cochez cette case si vous ne vous inscrivez pas au nom d'une entreprise. Votre compte sera configuré comme espace de travail personnel.",
     "accountTypeLabel": "Type de compte",
     "personalCardTitle": "Particulier",
-    "personalCardDescription": "Pour vous, sans entreprise.",
+    "personalCardDescription": "Pour vous.",
     "companyCardTitle": "Entreprise",
     "companyCardDescription": "Pour votre entreprise ou équipe."
   },
@@ -129,7 +129,21 @@
     "notFound": "Locataire non trouvé.",
     "usage": "Utilisation et coûts",
     "provisioned": "Provisionné",
-    "assignedUsers": "Utilisateurs attribués"
+    "assignedUsers": "Utilisateurs attribués",
+    "subscriptionTitle": "Abonnement",
+    "subscriptionDescriptionActive": "Annulez votre abonnement si vous n'avez plus besoin de cet assistant. Vos données seront conservées et vous pourrez reprendre à tout moment.",
+    "subscriptionDescriptionSuspended": "Votre abonnement est annulé. Reprenez pour remettre l'assistant en ligne.",
+    "cancelSubscription": "Annuler l'abonnement",
+    "cancelSubscriptionConfirm": "Oui, annuler",
+    "resumeSubscription": "Reprendre l'abonnement",
+    "cancelConfirmTitle": "Annuler cet abonnement ?",
+    "cancelConfirmDescription": "Votre assistant sera indisponible. Vous pouvez reprendre à tout moment — vos données sont préservées.",
+    "cancelConfirmBullet1": "Les fichiers de l'espace de travail (SOUL.md, AGENTS.md) sont conservés",
+    "cancelConfirmBullet2": "Les identifiants des packages restent stockés",
+    "cancelConfirmBullet3": "Les informations de facturation sont conservées",
+    "subscriptionUpdateFailed": "Impossible de mettre à jour l'abonnement.",
+    "suspendedTitle": "Abonnement annulé",
+    "suspendedDescription": "Votre assistant est en pause. La configuration et les données sont préservées. Utilisez le contrôle Reprendre en bas de cette page pour le remettre en ligne."
   },
   "usage": {
     "inputTokens": "Tokens d'entrée",
@@ -323,5 +337,14 @@
     "FR": "France",
     "IT": "Italie",
     "LI": "Liechtenstein"
+  },
+  "phase": {
+    "Pending": "En attente",
+    "Provisioning": "Mise en service",
+    "Running": "Actif",
+    "Ready": "Prêt",
+    "Suspended": "Suspendu",
+    "Error": "Erreur",
+    "Deleting": "Suppression"
   }
 }