Billing rework

src/messages/de.json

@@ -118,7 +118,8 @@
     "rejectionReason": "Angegebener Grund",
     "saveChanges": "Änderungen speichern",
     "billingVatNumber": "MWST-Nummer",
-    "billingVatHelp": "Ihre registrierte MWST-Nummer. Falls Ihre Firma von der MWST befreit ist, leer lassen und in den Notizen erläutern."
+    "billingVatHelp": "Ihre registrierte MWST-Nummer. Falls Ihre Firma von der MWST befreit ist, leer lassen und in den Notizen erläutern.",
+    "billingNotesPlaceholderPersonal": "Was wir wissen sollten — bevorzugte Zahlungsart, Rechnungsreferenz, etc."
   },
   "dashboard": {
     "title": "Dashboard",
@@ -409,6 +410,7 @@
     "saved": "Gespeichert.",
     "saveFailed": "Konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.",
     "lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert {when}",
-    "fullName": "Voller Name"
+    "fullName": "Voller Name",
+    "notesPlaceholderPersonal": "Was wir wissen sollten — bevorzugte Zahlungsart, Rechnungsreferenz, etc."
   }
 }

src/messages/en.json

@@ -118,7 +118,8 @@
     "rejectionReason": "Reason given",
     "saveChanges": "Save changes",
     "billingVatNumber": "VAT number",
-    "billingVatHelp": "Your registered VAT identifier. If your company is VAT-exempt, leave blank and explain in the notes field."
+    "billingVatHelp": "Your registered VAT identifier. If your company is VAT-exempt, leave blank and explain in the notes field.",
+    "billingNotesPlaceholderPersonal": "Anything we should know — preferred payment method, billing reference, etc."
   },
   "dashboard": {
     "title": "Dashboard",
@@ -409,6 +410,7 @@
     "saved": "Saved.",
     "saveFailed": "Could not save. Please try again.",
     "lastUpdated": "Last updated {when}",
-    "fullName": "Full name"
+    "fullName": "Full name",
+    "notesPlaceholderPersonal": "Anything we should know — preferred payment method, billing reference, etc."
   }
 }

src/messages/fr.json

@@ -118,7 +118,8 @@
     "rejectionReason": "Motif indiqué",
     "saveChanges": "Enregistrer les modifications",
     "billingVatNumber": "Numéro de TVA",
-    "billingVatHelp": "Votre identifiant TVA enregistré. Si votre entreprise est exonérée de TVA, laissez vide et précisez dans les notes."
+    "billingVatHelp": "Votre identifiant TVA enregistré. Si votre entreprise est exonérée de TVA, laissez vide et précisez dans les notes.",
+    "billingNotesPlaceholderPersonal": "Tout ce que nous devons savoir — moyen de paiement préféré, référence de facturation, etc."
   },
   "dashboard": {
     "title": "Tableau de bord",
@@ -409,6 +410,7 @@
     "saved": "Enregistré.",
     "saveFailed": "Impossible d'enregistrer. Veuillez réessayer.",
     "lastUpdated": "Dernière mise à jour {when}",
-    "fullName": "Nom complet"
+    "fullName": "Nom complet",
+    "notesPlaceholderPersonal": "Tout ce que nous devons savoir — moyen de paiement préféré, référence de facturation, etc."
   }
 }

src/messages/it.json

@@ -118,7 +118,8 @@
     "rejectionReason": "Motivo indicato",
     "saveChanges": "Salva modifiche",
     "billingVatNumber": "Partita IVA",
-    "billingVatHelp": "Il tuo identificativo IVA registrato. Se la tua azienda è esente IVA, lascia vuoto e spiega nelle note."
+    "billingVatHelp": "Il tuo identificativo IVA registrato. Se la tua azienda è esente IVA, lascia vuoto e spiega nelle note.",
+    "billingNotesPlaceholderPersonal": "Qualsiasi cosa dovremmo sapere — metodo di pagamento preferito, riferimento per fatturazione, ecc."
   },
   "dashboard": {
     "title": "Dashboard",
@@ -409,6 +410,7 @@
     "saved": "Salvato.",
     "saveFailed": "Impossibile salvare. Riprova.",
     "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento {when}",
-    "fullName": "Nome completo"
+    "fullName": "Nome completo",
+    "notesPlaceholderPersonal": "Qualsiasi cosa dovremmo sapere — metodo di pagamento preferito, riferimento per fatturazione, ecc."
   }
 }