Phase2.5: Skill SetUp Process

src/messages/en.json

@@ -390,7 +390,7 @@
     "resumeRequestTooltip": "Reactivation request for an existing tenant. Approving will un-suspend the tenant; no provisioning runs.",
     "openclawTool": "OpenClaw versions",
     "billingTool": "Billing →",
-    "skillsQueueTool": "Skills Queue"
+    "skillsQueueTool": "Activation Queue"
   },
   "channelUsers": {
     "title": "Authorized Users",
@@ -591,17 +591,17 @@
     "save": "Save",
     "saving": "Saving…",
     "savedOk": "Saved",
-    "skillPricingTitle": "Skill pricing",
-    "skillPricingDesc": "Per-skill daily price. A skill enabled at any point during a UTC day counts as one billable day.",
-    "skillCol": "Skill",
+    "skillPricingTitle": "Package pricing",
+    "skillPricingDesc": "Set per-day rate and one-time setup fee for any package — core, channel, or skill. Pricing applies to every tenant that enables the package.",
+    "skillCol": "Package",
     "dailyPriceCol": "Daily price",
     "actionsCol": "",
     "remove": "Remove",
-    "noSkillsPriced": "No skills are priced yet.",
-    "addSkillLabel": "Add skill",
+    "noSkillsPriced": "No packages priced yet.",
+    "addSkillLabel": "Add package",
     "dailyPriceLabel": "Daily price",
     "add": "Add",
-    "confirmDeleteSkillPrice": "Remove pricing for {skill}?",
+    "confirmDeleteSkillPrice": "Remove pricing for {skill}? Already-billed periods are unaffected.",
     "clickToEdit": "Click to edit",
     "generateFormTitle": "Generate invoice",
     "noOrgsToGenerate": "No organizations with tenants found.",
@@ -667,17 +667,17 @@
     "intro": "Activating {skill} will incur the following charges:",
     "setupFeeLabel": "Setup fee",
     "setupFeeNote": "One-time, charged on first activation only",
-    "dailyPriceLabel": "Daily price",
-    "dailyPriceNote": "Charged for each calendar day (UTC) the skill is enabled",
-    "dayUnit": "day",
+    "monthlyPriceLabel": "Monthly price",
+    "monthlyPriceNote": "CHF {daily}/day enabled; partial months prorated by day",
+    "monthUnit": "month",
     "disclaimer": "These charges appear on your next monthly invoice. By confirming you agree to incur them.",
     "cancel": "Cancel",
     "confirm": "Confirm & activate",
     "confirming": "Activating…"
   },
   "adminSkills": {
-    "title": "Skill activation queue",
-    "subtitle": "Customer requests to activate skills that need manual platform-side setup. Approve once configuration is in place; reject with a reason if the activation can't proceed.",
+    "title": "Activation queue",
+    "subtitle": "Customer requests to activate packages that need manual platform-side setup. Approve once configuration is in place; reject with a reason if the activation can't proceed.",
     "backToAdmin": "Back to Admin",
     "emptyQueue": "No pending skill activation requests.",
     "requestedAtCol": "Requested",