diff --git a/src/app/[locale]/tenants/[name]/page.tsx b/src/app/[locale]/tenants/[name]/page.tsx
index 96e570f..e40f711 100644
--- a/src/app/[locale]/tenants/[name]/page.tsx
+++ b/src/app/[locale]/tenants/[name]/page.tsx
@@ -43,6 +43,19 @@ export default async function TenantDetailPage({
   // the same page but with edit controls hidden / fields read-only.
   const canEdit = canMutate(user);
 
+  // TEMP DIAGNOSTIC for budget-card non-rendering. Logs the prop
+  // values that flow into UsageDisplay so we can see which one is
+  // turning the editable variant off. Remove once cause is found.
+  console.log(
+    "[tenant page] budget edit props",
+    JSON.stringify({
+      tenantName: name,
+      canEdit,
+      isPlatform: user.isPlatform,
+      roles: user.roles,
+    })
+  );
+
   // Bug 31: customer-side cancel/resume control. Same gate as canEdit
   // — only owners (or platform staff) may toggle the subscription.
   // The current state comes from spec.suspend on the CR.
@@ -199,7 +212,7 @@ export default async function TenantDetailPage({
         <h2 className="text-xs font-semibold uppercase tracking-wider text-text-muted mb-3">
           {t("usage")}
         </h2>
-        <UsageDisplay tenant={name} />
+        <UsageDisplay tenant={name} canEditBudget={canEdit} />
       </section>
 
       {/* Packages */}